Prevod od "proveo ceo svoj" do Brazilski PT

Prevodi:

passei toda a

Kako koristiti "proveo ceo svoj" u rečenicama:

Nisam proveo ceo svoj život iza rešetaka ni za šta.
Não passei a maior parte da minha... vida atrás das grades por nada.
Da li si ikada maštao da imaš prijatelja, nekog s kim bi proveo ceo svoj život?
Alguma vez sonhou que teria um amigo, alguém com quem ficar a vida toda?
On je proveo ceo svoj život, a da nije napuštao ovu sobu...
Passou toda sua vida sem sair de seu quarto.
Džozef je proveo ceo svoj život baveæi se naukom.
Joseph dedicou sua vida à ciência.
Razumem da je èovek proveo ceo svoj život èisteæi za drugima, ali ne verujem da je obrisao kožu pošto je skoèio.
Sei que esse cara passou sua vida limpando a sujeira dos outros, mas não acho que ele limpou a escada depois que ele pulou.
Ja sam proveo ceo svoj odrasli zivot studirajuci vreme.
Passei toda a minha vida adulta estudando espaço/tempo.
Sada shvatam da sam proveo ceo svoj život u ovim zatvorenim ulicama, i da, ako se ništa ne promeni, nikada neæu otiæi odavde.
Agora eu vejo que estive preso nessas ruas toda minha vida, e se nada mudar, eu nunca sairei daqui.
Ali, don Seferino, za ime boga... Ovde sam proveo ceo svoj život.
Mas Don Ceferino, pelo amor de Deus... eu vivi toda minha vida aqui.
Kao da je proveo ceo svoj život u cirkusu.
Com essa bunda não pode escolher.
Ti si savestan, ali si proveo ceo svoj život oèekujuæi svog šefa koji te uopšte ne poštuje.
Você tem uma consciência, mas passou a vida toda sendo mandado por alguém que não respeita você.
Ako je proveo ceo svoj život u cirkusu, sigurno ima jednog ili dvojicu prijatelja.
Se passou a vida no circo, deve ter alguns amigos.
Vidi, Hulk, zašto bi proveo ceo svoj život krijuæi se u ovoj staroj bazi vojske?
Olha, Hulk, por que deveria passar a vida toda, escondendo-se no porão dessa velha base militar?
Nisam proveo ceo svoj život za stolom, znaš.
Não passei a vida inteira sentado em um escritório.
Otac je ovde proveo ceo svoj život i živeo je kako je hteo.
Meu pai viveu aqui a vida toda, e ele a viveu como quis. Mas agora é minha vez.
Možda nisam Amerikanac, ali sam proveo ceo svoj život ovde.
Posso não ser americano, mas passei a minha vida aqui.
Znam da sam proveo ceo svoj život negirajuæi da postojite...
Sei que passei minha vida negando sua existência.
Ne. Šta je lud da sam proveo ceo svoj život Pokušavam da budem novinar, i jednim potezom,
O que é loucura é que passei minha vida inteira tentando ser jornalista.
U redu, ovo je dobar èovek koji je proveo ceo svoj život služeæi svojoj zemlji.
Alex! Certo. Este bom homem passou a vida servindo o país.
1.2173972129822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?